jurys2Ιn a hall full of people (Ritz) were given awards of wild life festival 2014 .FESTIVAL BEST  ,Paul Reddish HUMMINGBIRDS - JEWELLED MESSENGERS.This film reveals the remarkable lives of hummingbirds – one of nature’s most fabulous creatures. Everything about them is superb and extreme: highest metabolism, fastest heart beat and most rapid wing beat. This remarkable specialisation has been driven by flowering plants. Everything about hummingbirds has been shaped by this association – and in that relationship the plants provide and the birds work in their service.The hummingbirds are the plants’ messengers – the key pollinators for 60% of the New World tropical plants. They pollinate plants in extreme climates where insects are unable to fly – like in the high Andean mountains of South America.
A. INTERNATIONAL NATURE FILM COMPETITON

teleti1Category 1: NATURAL HISTORY

Winner:
FESTIVAL BEST

137. Paul Reddish HUMMINGBIRDS - JEWELLED MESSENGERS Austria | 53'


This is the story of how hummingbirds became the greatest aerial acrobats on earth taking messages from one flower to another.

Tämä on elokuva taitolentäjistä, kolipreista, jotka mettä kerätessään kuljettavat viestejä kukasta kukkaan.En film om kolibrier, världens skickligaste flygakrobater, som forslar meddelanden från blomma till blomma i sin jakt på nektar.
Second runner up
132. Kurt Mayer PLANET SPARROW Austria | 50'
Small and grey-brown, sparrows may seem dull, but this first impression is deceptive. Their adventures cover the world, traveling with the sun from Cairo to Vienna, Paris, New York, Beijing and Moscow.
Ennakkokäsityksemme pienistä harmaa-ruskeista varpusista ei anna oikeutta näille ympäri maailmaa seikkaileville linnuille.
Små och gråbruna kan sparvar verka tråkiga, men det är ett falskt första intryck. Deras äventyr sträcker sig över hela världen, de flyger med solen från Kairo till Wien, Paris, New York, Peking och Moskva.

Third runner up
80. Thomas Behrend WILD CONGO – PART 2: APES AND ALLIENS Germany | 48'
The Congo: a powerful and dangerous river is the home for some of the most wonderful creatures on Earth.
Kongo-joen ympäristö tarjoaa hyvät elinolosuhteet sekä maan päällä että vedessä.
Kongo, en kraftfull och farlig flod, hyser några av jordens mest fantastiska varelser.

Category 4.2. SHORT FILMS

Winner:

121. Ian A Nelson: NORTHERN ELEPHANT SEALS USA | 11'

This documentary features the Northern Elephant Seals during their breeding season on the coastline of California.
Tässä dokumentissa seurataan merinorsujen elämää niiden lisääntymisaikanaan Kalifornian rannikolla.
En dokumentär som presenterar sjölejonen vid den kaliforniska kusten under deras parningstid.

Second runner up:
Giuseppe Bucciarelli SPOTTER COME-HOME Italy | 7'
This is a film of Spotter, a Black Rhino, who has a passion for discovery. The risk of this adventure is the danger of loosing his horn.
Tämä on elokuva Spotterista, uteliaasta mustasta sarvikuonosta. Matka suojelualueen ulkopuolle voi tarkoittaa, että Spotter menettää sarvensa.
En film om Spotter, en svart noshörning, som är mycket nyfiken. Risken med hans äventyr är att han kan förlora sitt värdefulla horn.

Third runner up:
031. AFEA ANIMAL PARK Italy | 9'
A conflict between the people and the state over animal habitats.
Elokuva kertoo konfliktista kyläläisten ja luonnonsuojelualueen henkilökunnan välillä.
En konflikt mellan befolkningen och det statliga djurskyddet.

Category 4.1. BIG IMPACT - LOW BUDGET

Winner:

147. Arturo Menor WILDMED - THE LAST MEDITERRA NEAN FOREST Spain | 61'
A film that takes us to the metropolitan area of Seville, an unsuspected world of wild nature.
Elokuva vie meidät Sevillaan todistamaan harvoin nähtyä villiä luontoa.
Filmen tar oss med till Sevilla området, där vi oväntat finner vild natur.

Second runner up:
101 Madalena Boto THE DESSERT ISLANDS Portugal | 32'
When first discovered, Cape Verde was a natural wilderness. Today just three uninhabited islands open a rare window into the past.
Aikoinaan Kap Verde oli luonnontilassa. Tänään ainoastaan kolme asumatonta saara avaavat ikkunan tähän menneisyyteen.
Vid första upptäckten var Cap Verde en ren vildmark. Idag återstår endast tre öar som förblivit i detta tillstånd.
Third runner up:
058 Quentin Marquet TEARNS AND SALTWORKERS France | 52'
A film of the French atlantic coast where salt-marshes host a rare abundance of life.
Elokuva Ranskasta, Atlannin rannikolta, missä suola suot tarjoavat elämänlähteen.
En film från den franska Atlantkusten, där saltträsk hyser ett rikt naturliv.

missirisCategory 3.1: NORDIC

Winner:

038. Skule Eriksen WINTER LIGHT Norway | 25'

The poetic film about the winter beauty and ordinary life in the archipelago of Lofoten in Norway.
Runollinen elokuva talven kauneudesta ja elämänmenosta Lofoteilla Norjassa.
En poetisk film om vinterns skönhet och vardagsliv i Lofotens skärgård i Norge.
Second runner up:
135. OAK – THE TREE OF LIFE Sweden | 58'
Big old oak trees may seem silent and still, but if you look closely enough they are teeming with life.
Arvokkaat tammet tuntuvat seisovat ylväinä ja yksinäisenä, mutta lähemmin tarkasteltuna ne tarjoavat elämää ja suojaa useille eläimille.
Stora gamla ekar kan förefalla tysta och stilla, men om du betraktar dem riktigt nära sjuder de av liv.

Third runner up:
039. Skule Eriksen HORIZON Norway | 22'
Horisont is a dreamlike film about waves. It also a tribute to the costal landscape inspired by painting and music.
Horisontti on unenomainen elokuva aalloista. Se on myös maalausten ja musiikin innoittama kunnianosoitus rannikon maisemalle.
Horisont är en drömlik film om vågor. Den är också en hyllning till kustlandskapet som inspirerat måleri och musik.

Category 6: WATER & UNDERWATER

Winner:

086 Klaus Müller SECRETS OF THE NORTHERN SEA Germany | 90'
This film reveals some rare and comical moments in our journey through the Northern Sea.
Elokuva paljastaa meille harvinaisia ja hauskoja hetkiä Pohjanmeren monimuotoisuudesta.
En film som visar några sällsynta och komiska ögonblick på vår färd genom Nordsjön.
Second runner up:
145 Harald Pokieser & Clare Dornan THE NILE – THE ULTIMATE RIVER Austria | 50'
A story about this wonderful river which is over 6000 kilometers long.
Tarina ihmeellisestä joesta, joka on yli 6000 kilometriä pitkä.
En berättelse om denna fantastiska flod som är mer än 6000 kilometer lång.

Third runner up:
103 Szabolcs Mosonyi SZIGETKÖZ – THE INLAND DELTA OF THE RIVER DANUBE Hungary, Slovakia, Germany | 52'
The Danube never ceases to amaze with it's rich diverse and abundant wildlife.
Tonava hämmästyttää meitä sen rikkaalla ja monipuolisella luonnolla.
Floden Donau upphör aldrig att förbluffa oss med sitt rika diversifierade naturliv.


THE JURY'S SPECIAL AWARD

Winner:

166 Thierry Berrod & Quincy Russell URINE SUPERPOWERS | LES SUPERPOUVOIRS DE L'URINE France | 52'

What can we say, for one thing the editor of this film has a wide sense of humor. The film is an eye-opener to say the least because it touches on a subject, which to most would seem distasteful. We, the jury, have decided that this film is worth of the Jyry's special awards. However, it might piss some people off.
Tästä elokuvasta löytyy huumoria. Se käsittelee jokapäiväiväistä toimenpidettä, josta puhuminen saattaa tuntua vastemieliseltä. Kuitenkin tämän vuoden jury on päättänyt, että elokuva voittaa erikoispalkinnon. Joitakin tämä valinta voi vessattaa.
Ja, vad kan man säga... i alla fall att redaktören har en konstig humor. Denna film är en ögon öppnare, inte minst för att den berör ett ämne som de flesta anser smaklöst. Vi i juryn har dock beslutit att denna film är värd vårat specialpris.



Category 2: ENVIRONMENT & CONCERVATION

Winner:

076 Jan Haft THE MOOR Germany | 50'
This strange biodiverse habitat is the home for some of the strangest inhabitants ever seen.
Nummet ja suot tarjavat monimuotoisen kasvuympäristön mitä erilaisimmille kasveille.
Detta märkliga habitat hyser några mycket märkliga invånare.
Second runner up:
122 Andreas Ewels, Alexandra Svendsen THE LERCHENBERG ADVENTURE Germany | 52'
A TV station is the most improbable habitat for creatures of the urban society.
TV-asema on kaikkein epätodennäköisin elinympäristö erilaisille eläimille.
En TV-station är otroligt nog habitat för det urbana samhällets djur.
Third runner up:
140 Mike Birkhead & Joe Loncraine HUNTER FOR THE RUSSIAN TIGER Austria | 52'
Five years of loneliness was one man's vigil waiting to see Siberian tigers.
Intohimo kuvata Siperian tiikeriä luonnollisessa elinympäristössä johti viiden vuoden yksinäisyyteen.
En mans heta önskan att få se den sibiriska tigern krävde fem års ensam väntan.



Category 3.2 : FINNISH

Winner:

108 Petteri Saario VEDEN SAARTAMAT: osa 5 MERENKURKUSSA /ENCLOSED BY WATER: episode 5: KVARKEN ARCHIPELAGO Finland | 29'
The fifth episode of YLE's TV series about the archipelago and people who reside there.
TV-sarjan viidenessä jaksossa tutustutaan merenkurkun saaristoon sekä siellä asuviin ihmisiin.
Den femte episoden i YLEs TV-serie om skärgården och dess invånare.

Second runner up:
151 Eero Murtomäki KURKI RANNIKOLLA Finland | 45'
This rugged terrain is the battle ground and the stage for the Euraisian crane's fight survival.
Merenkurkun saariston maisema on taistelukenttä -Siellä kurkki osoitaa selvityvänsä.
Kvarkens karga miljö är scen för den eurasiska tranans kamp för överlevnad.

Third runner up:
026 Elinä Kivilä & Olga Pihlman UUDET MAJAKANVARTIJAT THE NEW LIGHTHOUSE KEEPERS Finland | 28'
A group of ladies dedicate their time to ensure the preservation of this old lighthouse.
Ryhmä ihmisiä haluaa varmistaa, että vanhat majakat säilyvät uusille sukupolville.
En grupp kvinnor ägnar sin tid åt att bevara denna gamla fyr.



Category 5: SCIENCE

Winner:

047. Axel Friedrich & Eva Demmler: THE SECRET OF THE APES – NARROWING THE GAP Germany | 52'

Do apes have a culture? Today science asks this question. Humans might not be the only ones thinking or talking.
Tiedemiehet yrittävät ratkaista kysymystä, onko apinoilla kulttuuria. Ihmiset eivät ehkä ole ainoita ajattelevia ja puhuvia olentoja.
Har apor en kultur? Forskningen ställer idag denna fråga. Människan är kanske inte den enda varelse som tänker och talar.

Second runner up:
042. Sally Ingleton ACID OCEAN Australia | 50'
Scientists unlock the secrets of ocean acidification, one of the biggest environmental challenges facing our planet today.
Tutkijat etsivät vastauksia yhteen planeettamme haasteellisimmista kysymyksistä, meren happamoitumiseen.
Forskarna söker svar på varför oceanerna försuras, en av vår planets mest brännande miljöutmaningar.
Third runner up:
146. Steve Nicholls & Sarah Whalley UNNATURAL SELECTION Austria | 53'
What has happened to evolution? The answer is very simple: us.
Humans have transformed the planet, often in surprising ways.
Ihmiset ovat vaikuttaneet planeettaamme evoluutioon, usein yllättävillä tavalla.
Vad har hänt med evolutionen? Svaret är enkelt: människan. Vi har förändrat planeten, många gånger på överraskande sätt.



Category 7: FOOD & AGRICULTURE

Winner:

078. Jan Haft THE BACKYARD JUNGLE – HARVEST TIME Germany | 45'
A time of year when the fruits of our labour are ripe and ready for picking, but there are many creatures hidden from view waiting to take the first bite.
Kun sadonkorjuun aika lähestyy, puutarhassa alkaa olla vipinä. Sadolle löytyy useita jakajia.
Årstiden när vår arbetsmödas frukter är färdiga för skörd. Men många varelser vill gärna ta del av skörden.
Second runner up:
124. Maria-Magdalena Koller TRIUMPH OF THE TOMATO Austria | 50'
Since first being introduced into Europe, this red round fruit from the deadly nightshade family has undergone many transformations. This film looks into its incredible historic development.
Historiallinen elokuva tomaatin matkasta eurooppalaisten ruokapöytiin.
Sedan den först infördes i Europa har denna röda frukt från den giftiga nattskattefamiljen genomgått många förändringar. Filmen presenterar dess otroliga utvecklingshistoria.
Third runner up:
043. Manutrillo GREATS Spain | 58'
In the Biosphere Reserve Andalucia-Morocco. Two cultures - The same World.
Harvesting cork a highly skilled profession dates back to the dawn of time. This film portrays two different cultures who exist within the same world.
Elokuva kuvaa kahta erilaista kulttuuria ja korkin keruun traditiota.
Att skörda kork är en urgammal konst som kräver stor skicklighet. Filmen porträtterar två olika kulturer inom samma värld.

Category 10 ANIMATIONS
Winner:

25. Marcel Barelli VIGLIA 2013, Nadasdyfilm SWITZERLAND 8min

Second runner up:
53. Farshad Nazaraghaei FG MEDITATION ANIMATION-PART 1 2013 Persian Meditation Academy, IRAN 48min



B. CHILDREN AND YOUTH  FILM COMPETITION
Category 1. Children Films  
Winners (5 films)
37. Marleen van der Werf ONCE UPON A TREE 2013, NETHERLANDS, 15min
114. Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Assets, SOS culture youth club members VASH- VISH, 2013, ARMENIA, 14min

118. Dimitrakopoulou Harikleia 3rd Primary School of Loutraki, Nikos Theodosiou Camera Zizanio I DREAMT OF A CHOCOLATE SCHOOL 2014 GREECE 6 min

115. Foundation for the Preservation of Wildlife and Cultural Assets Sunchild eco club members YESTERDAY, TODAY, TOMMOROW, 2013,ARMENIA, 11 min

150. Kasko skola, Carita Nyström, Vesa Heinonen, Ilias Missyris P J BLADH’S KASKO, 2013, FINLAND, 15 min


Category 2. Youth Films 5 WINNERS

29. Tom Rowland ADAPTING ANOLIS 2013, UNITED KINGDOM, 13min

70. Marta Ariza DEATH FOR A TROPHY, 2013 UNITED KINGDOM 7 min

6. Sebastien Pins MY FOREST 2012, BELGIUM 7min

28. Boris Godfroid LIFE ON MOSS, 2013, BELGIUM, 5min

49. Simon Goodall WHERE THE BEASTS STILL ROAM, 2013, UNITED KINGDOM, 13 min


Category 3. Children Animations
110. Christina Depian, K. Bubnova, Ad Axem ON THE WAY TO THE OASIS 2013  GREECE 5 min

111. Dina Plessa & 6th High school of Patras, I DREAM, I DON'T STEP BACK, I LIVE 2013 GREECE, 5 min

117. Nikolaos Kamilos, Paulina Zioga 9th Elementary School of Ag. Dimitrios, Athens, 123….15 , 2013  GREECE, 5 min


SPECIAL AWARDS 2014

Vaasa Museums:
Edward Snijders 113. Bonaire Bonanza | Bonaire/Netherlands, 21 min
Ostrobothnian Australis:  
Britta Kiesewetter, Christoph Hauschild 90. Wild Baltic-Enhanced Forests and Moors | Germany, 48min
Regional Council of Ostrobothnia:
Henry M. Mix 87. Lusatia-From Hell to Heaven | Germany, 48min
Andromeda:
José María Morales, Joaquín Gutiérrez Acha 138. Guadalquivir-The Great River | Austria, 52min

Vaasa International Students:  (2 films sharing)  
112. Kyriakos Chatzimichailidis & Apostolis Asimakopoulos A Breath in the Aegean | Greece, 65 min   &   Jacques Mitsch 13. Natural History of Laughter | France, 48 min
Terranova Short:
Jörn  Möllenkamp, Miriam Steen, 158. Waterbackpack  Paul | Germany, 7min


Wildlife Vaasa Festival/ Special Mentions:

Jukka Seppälä, 154. The Toad Movie - Part 1 Pond’s Calling | Finland 30min

Juan Carlos Pérez Hierro 97. Pollinators In Action II - Pollinator Insects | Spain 26 min

Daniel Vega Martinez  34. The Cosmic Rain | Spain, 24 min

Anastasiya Kharchenko 30. Bekendor | Ukraine, 30 min

Sergei Mahov, 153. Unwanted Species | Belarus, 10 min

Sini Vuorialho 159.  Luontoni, My Nature | Finland, 5min

Evgeny Usov  96.    Who Likes It Hot | Russia, 48min

Marryanne Galvin 7.  Rewilding America: Lessons Learned From The Cape Cod Bear | USA, 52min

Iva Hristova Nikolova 109.  The Wildlife Of Slivnitsa Municipality | Bulgaria, 30min

Paschalis Pappapetrou 62.  The Roots Of Cyprus Wine | Cyprus, 50min

Mohammad Ehsani  33. Lady Urmia | Iran, 30min

Eero Heinonen 120.    Walker | Finland, 30min

Tina-Marie Qwiberg 136. The Bee Effect | Sweden, 59min

Jan Inge M. Skogheim, Trude Refsahl 130.  Passion For Pike | Norway, 29min